TEKNİK TERCÜME NEREDE YAPILIR?

TEKNİK TERCÜME NEREDE YAPILIR?

İlkokuldan itibaren kendimizi geliştirmek daha iyi bir kariyer sahibi olmak için çaba sarf ediyoruz. Dünyada kabul görmüş dil olan İngilizce ve birçok dili öğrenmek için kurslara gidiyoruz. Fakat Türkiye’de ve dünyada yüzlerce insan tam olarak İngilizce konuşamıyor. İş dünyasına başladığımız sürede gelişen etkileşim çağında yabancı yatırımcı ve müşterilerle daha çok iletişim halindeyiz. Dolayısıyla tüm iş içeriklerinde hızlı ve etkili çözüm için bünyesinde uzman tercümanlara başvurmalıyız. Teknik tercüme normal çevirinin yanısıra sahip olduğu sınırsız teknik bilgileri tercümeye tam olarak yansıtmaktır. Dolayısıyla klasik bir tercüme ile kıyaslamak mümkün olmayacaktır. 

Teknik tercüme için nereye tercih edebilirim? 

Teknik tercüme herbir kelimeyi özenle ve anlam bütünlüğünü bozmadan ama tüm akademik detayları en iyi ifade ederek tercüme etmektir. Dolayısıyla seçeceğiniz yer alanında uzman kadrosundan oluşmalıdır. Online hizmet veren Protranslate 40’tan fazla çeviri yapabilmesiyle anlık hizmetin kapısını açmıştır. www.protranslate.com üzerinden ihtiyaç duyduğunuz dil çevirilerini seçerek ya da Protranslate uygulamasını telefonunuza indirerek tercümanlık talep edebilirsiniz. Noter onayı gerektiren tercümeleriniz için uzman yeminli tercümanlar bulunmaktadır. Burada önemli olan uluslararası bir yapıya sahip olmasıdır. Islak imza gerektiren noter onaylı tercümelere hızlı kargo ve posta aracılığı ile size ulaştırılır. Eğer isterseniz online ortamdan da talep edebilirsiniz. Talebiniz sonucu email adresinize gönderilir. Protranslate ile Türkçe olmaksızın teknik tercümanlık yaptırabilirsiniz. 

İstediğim zaman ulaşabilir miyim?

Teknik tercümanlık bürosu Protranslate verdiği hizmetin arkasında müşterilerine 7/24 canlı destek vererek durmaktadır. Müşteri temsilcilerinin size vereceği bilgiler doğrultusunda en iyi hizmeti alabilirsiniz. Dolayısıyla bir sorun yaşamınız halinde internet sitesi üzerinden destek talep ederek ulaşabilirsiniz. 

Ne kadar sürede teslim ediliyor?

Teknik tercüme için her tercüme farklı bir yapıya sahip olmalıdır. Uzmanlık alanı gerektiren tercümeler teknik bilgi gerektirmesinden dolayı farklılık gösterebilir ve uzmanlarımızın belirleyeceği süre içerisinde teslim edilecektir. Teknolojinin daha az kullanıldığı dönemlerde tercümeler daha fazla zaman almakta ve hatalar olmaktaydı. Çünkü teknik bilgi gerektiren konularda işin uzmanını bulmak oldukça zordu. Günümüzde ise sadece bir tık uzağınızda olan hizmet sayesinde istediğiniz tercümeye ulaşabilirsiniz.